id_tn_l3/jos/13/23.md

### Ayat: 23

## batas wilayah

Sungai Yordan adalah batas perbatasan sebelah barat dari tanah yang akan diterima oleh keturunan Ruben.

## Itulah milik pusaka keturunan Ruben  

Tanah yang diberikan kepada Musa untuk suku Ruben seperti yang sudah dibicarakan itu adalah warisan sehingga mereka dapat memiliki itu selamanya. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

## kaum keluarganya

Ini dapat dinyatakan kedalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "bahwa Musa memberikan itu untuk setiap orang di keturunan mereka" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`### Ayat: 23`

			`## batas wilayah`

			`Sungai Yordan adalah batas perbatasan sebelah barat dari tanah yang akan diterima oleh keturunan Ruben.`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`## Itulah milik pusaka keturunan Ruben`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Tanah yang diberikan kepada Musa untuk suku Ruben seperti yang sudah dibicarakan itu adalah warisan sehingga mereka dapat memiliki itu selamanya. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`## kaum keluarganya`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini dapat dinyatakan kedalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "bahwa Musa memberikan itu untuk setiap orang di keturunan mereka" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])`