id_tn_l3/job/41/03.md

# Apakah ia akan membuat banyak permohonan kepadamu?

Tuhan menggunakan pertanyaan ini untuk mengingatkan Ayub, bahwa dia tidak sekuat Lewiatan. Pertanyaan ini dapat diungkapkan dalam bentuk pernyataan. Terjemahan lain: "Engkau tahu bahwa ia tidak akan membuat permohonan kepadamu." (Lihat : [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# ia

Lewiatan

# Apakah ia akan berkata kepadamu dengan kata-kata yang lembut? 

Tuhan menggunakan pertanyaan ini untuk mengingatkan Ayub, bahwa dia tidak sekuat Lewiatan. Pertanyaan ini dapat diungkapkan dalam bentuk pernyataan. Terjemahan lain: "Engkau tahu bahwa ia tidak akan berkata kepadamu dengan kata-kata yang lembut." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# Apakah ia akan membuat banyak permohonan kepadamu?
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Tuhan menggunakan pertanyaan ini untuk mengingatkan Ayub, bahwa dia tidak sekuat Lewiatan. Pertanyaan ini dapat diungkapkan dalam bentuk pernyataan. Terjemahan lain: "Engkau tahu bahwa ia tidak akan membuat permohonan kepadamu." (Lihat : [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# ia
 								Lewiatan
 								# Apakah ia akan berkata kepadamu dengan kata-kata yang lembut?
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Tuhan menggunakan pertanyaan ini untuk mengingatkan Ayub, bahwa dia tidak sekuat Lewiatan. Pertanyaan ini dapat diungkapkan dalam bentuk pernyataan. Terjemahan lain: "Engkau tahu bahwa ia tidak akan berkata kepadamu dengan kata-kata yang lembut." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])