id_tn_l3/job/07/02.md

# Seperti seorang budak ...  seperti orang upahan

Ayub membandingkan kesengsaraan dan masalahnya dengan seorang budak dan seperti orang upahan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]])

# bayangan senja

"bayangan yang indah" informasi tersirat yaitu bahwa bayangan senja memberikan keindahan bayangan dari matahari. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])

# menanti-nantikan upahnya 

"menunggu upahnya"
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Seperti seorang budak ... seperti orang upahan`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ayub membandingkan kesengsaraan dan masalahnya dengan seorang budak dan seperti orang upahan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# bayangan senja`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"bayangan yang indah" informasi tersirat yaitu bahwa bayangan senja memberikan keindahan bayangan dari matahari. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# menanti-nantikan upahnya`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`"menunggu upahnya"`