id_tn_l3/jer/23/13.md

## Pernyataan Terkait:

Yeremia melanjutkan menyampaikan pesan TUHAN tentang nabi dan imam palsu yang dimulai dari [Yeremia 23:9](../23/09.md).

# membuat umatKu, Israel, tersesat

Tipuan terhadap umat oleh nabi-nabi palsu dikatakan seolah-olah seperti membawa mereka ke jalan yang salah. Terjemahan lain: "menipu umatKu, orang Israel". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Samaria

Nama tempat. 

# Baal

Sebuah berhala nama ilah atau dewa.
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`## Pernyataan Terkait:`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Yeremia melanjutkan menyampaikan pesan TUHAN tentang nabi dan imam palsu yang dimulai dari [Yeremia 23:9](../23/09.md).`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# membuat umatKu, Israel, tersesat`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Tipuan terhadap umat oleh nabi-nabi palsu dikatakan seolah-olah seperti membawa mereka ke jalan yang salah. Terjemahan lain: "menipu umatKu, orang Israel". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Samaria`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Nama tempat.`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Baal`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Sebuah berhala nama ilah atau dewa.`