2019-01-21 08:28:31 +00:00
|
|
|
## Informasi Umum:
|
|
|
|
|
2019-11-26 04:13:57 +00:00
|
|
|
Ini mengawali suatu peristiwa yang baru dalam cerita. Kebanyakan ini adalah keesokan pagi setelah pesta.
|
2019-01-21 08:28:31 +00:00
|
|
|
|
|
|
|
# pelayan rumahnya
|
|
|
|
|
|
|
|
"pelayan" bertanggung jawab untuk mengurus aktifitas rumah tangga Yusuf.
|
|
|
|
|
|
|
|
# uang setiap orang
|
|
|
|
|
|
|
|
Uang mereka adalah dalam bentuk koin-koin perak yang kebanyakan berada dalam sebuah kantong yang kecil.
|
|
|
|
|
|
|
|
# ke dalam karung terbuka
|
|
|
|
|
|
|
|
"dalam karungnya"
|
|
|
|
|
|
|
|
# Masukkanlah gelasku, gelas perakku
|
|
|
|
|
|
|
|
"Masukkanlah gelas perakku"
|
|
|
|
|
|
|
|
## dalam karung terbuka saudara yang termuda itu
|
|
|
|
|
2019-11-26 04:13:57 +00:00
|
|
|
Kata "saudara" dapat dipahami. Terjemahan lainnya: "dalam karung saudara yang termuda/paling muda" (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
|
2019-01-21 08:28:31 +00:00
|
|
|
|