id_tn_l3/gen/28/01.md

# Kamu tidak boleh mengambil

"Jangan mengambil"

# Bangunlah, pergilah

"Pergilah ke"

# Padan Aram

Ini adalah nama lain untuk daerah Mesopotamia, kira-kira lokasi yang sama dengan Irak modern. Lihat bagaimana Anda menerjemahkannya dalam [Kejadian 25:20](../25/19.md). (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# rumah dari

Ini merujuk pada keturunan seeseorang atau sanak saudara yang lainnya. AT: "keluarga" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Betuel

Betuel adalah ayah Ribka. Lihat bagaimana Anda menerjemahkan nama ini dalam [Kejadian 22:22](../22/20.md). (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# ayah dari ibumu

"kakekmu"

# salah seorang dari anak-anak perempuan

"dari anak-anak perempuan"

# saudara laki-laki dari ibumu

"pamanmu"