id_tn_l3/act/03/01.md

# Pernyataan Terkait:

Suatu hari, Petrus dan Yohanes pergi ke Bait Allah.

# Informasi Umum:

Ayat 2 memberi latar belakang tentang laki-laki yang lumpuh. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-background]])

# Pergi ke Bait Allah

Mereka tidak masuk ke dalam bait Allah, area yang hanya dapat dimasuki oleh imam-imam. AT: "ke halaman Bait Allah" atau "ke area bait Allah"

# Seorang laki-laki yang lumpuh sejak dalam kandungan ibunya digotong setiap hari meletakanya di Pintu Gerbang Indah bait Allah

Kalimat ini dapat diubah ke dalam kalimat aktif. AT: "Setiap hari, mereka menggotong seseorang, ia lumpuh dari lahir, dan meletakkannya di dekat Pintu Gerbang Indah" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Lumpuh

Tidak dapat berjalan
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Pernyataan Terkait:`

			`Suatu hari, Petrus dan Yohanes pergi ke Bait Allah.`

			`# Informasi Umum:`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ayat 2 memberi latar belakang tentang laki-laki yang lumpuh. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-background]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Pergi ke Bait Allah`

			`Mereka tidak masuk ke dalam bait Allah, area yang hanya dapat dimasuki oleh imam-imam. AT: "ke halaman Bait Allah" atau "ke area bait Allah"`

			`# Seorang laki-laki yang lumpuh sejak dalam kandungan ibunya digotong setiap hari meletakanya di Pintu Gerbang Indah bait Allah`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kalimat ini dapat diubah ke dalam kalimat aktif. AT: "Setiap hari, mereka menggotong seseorang, ia lumpuh dari lahir, dan meletakkannya di dekat Pintu Gerbang Indah" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Lumpuh`

			`Tidak dapat berjalan`