Sebelum diterjemahan terdapat kata mata yang mengacu pada pandangan, dan pandangan mewakili pemikiran dan pertimbangan. Terjemahan lain: "apa yang benar menurut pertimbangan TUHAN" atau "apa yang TUHAN perhitungkan baik". (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])