id_tn_l3/1th/01/01.md

# Informasi Umum:

Paulus mengidentifikasi dirinya sebagai penulis surat dan menyapa jemaat di Tesalonika

# Paulus, Silwanus, dan Timotius kepada jemaat

BHC (Badan Hak Cipta) memperjelas bahwa Paulus lah yang menulis surat ini. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Anugerah dan damai menyertai kamu

Istilah-istilah "anugerah" dan "damai" adalah ungkapan untuk seseorang yang bersikap baik dan penuh damai kepada orang lain. Terjemahan lainnya : "Semoga Allah menjadi baik kepadamu dan memberimu damai" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# damai menyertai kamu

Kata "kamu" mengarah kepada orang-orang percaya yang ada di Tesalonika. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-you]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Informasi Umum:`

			`Paulus mengidentifikasi dirinya sebagai penulis surat dan menyapa jemaat di Tesalonika`

			`# Paulus, Silwanus, dan Timotius kepada jemaat`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`BHC (Badan Hak Cipta) memperjelas bahwa Paulus lah yang menulis surat ini. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Anugerah dan damai menyertai kamu`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Istilah-istilah "anugerah" dan "damai" adalah ungkapan untuk seseorang yang bersikap baik dan penuh damai kepada orang lain. Terjemahan lainnya : "Semoga Allah menjadi baik kepadamu dan memberimu damai" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# damai menyertai kamu`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kata "kamu" mengarah kepada orang-orang percaya yang ada di Tesalonika. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-you]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00