Frasa "seluruh Israel" adalah secara umum merujuk pada banyaknya tentara Israel. Terjemahan lain: "Nadab dan banyak tentara Israel" atau "Nadab dan tentara Israel". (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]]dan[[rc://id/ta/man/translate/figs-hyperbole]])