forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
17 lines
529 B
Markdown
17 lines
529 B
Markdown
|
### Mazmur 24: 3
|
||
|
|
|
||
|
|
# Siapa yang akan naik ke bukit ... di tempatNya yang kudus?
|
||
|
|
|
||
|
|
Kedua pertanyaan-pertanyaan ini pada dasarnya memiliki arti yang sama. Pembicara sedang menanyakan siapa yang diperbolehkan untuk pergi dan memuji TUHAN. (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-parallelism]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# akan naik
|
||
|
|
|
||
|
|
"akan naik ke atas" atau "akan memanjat/mendaki"
|
||
|
|
|
||
|
|
# bukit TUHAN
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini mengarah kepada bukit Zion di Yerusalem.
|
||
|
|
|
||
|
|
# tempatNya yang kudus
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini mengarah kepada bait TUHAN. BaitNya berada di atas gunung Zion di Yerusalem.
|