forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
17 lines
821 B
Markdown
17 lines
821 B
Markdown
|
### Mazmur 10:5
|
||
|
|
|
||
|
|
# Jalan-jalannya berhasil setiap waktu
|
||
|
|
|
||
|
|
"Dia aman setiap saat." Dia tidak benar-benar aman, tetapi dia berpikir bahwa dia benar-benar aman.
|
||
|
|
|
||
|
|
# hukum-hukum-Mu tinggi, di luar pandangannya
|
||
|
|
|
||
|
|
Sesuatu yang sulit dipahami dinyatakan seolah-olah terlalu tinggi untuk dijangkau. Terjemahan lain: "dia tidak bisa mengerti keputusan-Mu yang benar" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# sementara semua musuhnya, ia remehkan
|
||
|
|
|
||
|
|
Orang-orang mendengus pada musuh mereka ketika mereka berpikir bahwa musuh mereka lemah dan tidak berharga. Terjemahan lain: "dia berpikir bahwa semua musuhnya lemah dan tidak berharga" atau "dia mencemooh musuh-musuhnya" (Lihat:[[rc://en/ta/man/translate/translate-symaction]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# ia remehkan
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini berarti dia meniup udara yang berisik keluar melalui hidungnya.
|