forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
35 lines
1.2 KiB
Markdown
35 lines
1.2 KiB
Markdown
|
### Ayat: 16-18
|
||
|
|
|
||
|
|
# Keturunan Abraham
|
||
|
|
|
||
|
|
Keturunan Abraham disebutkan disini sebagai keturunannya. AT: "Keturunan-keturunan Abraham" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metaphor]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Ini kepentingan bagi-Nya
|
||
|
|
|
||
|
|
"Ini adalah kepentingan bagi Yesus "
|
||
|
|
|
||
|
|
# Seperti saudara-saudara-Nya
|
||
|
|
|
||
|
|
Disini "saudara-saudara" mengacu pada setiap orang secara umum. AT: "seperti manusia"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Dia akan membawa pengampunan atas dosa-dosa manusia
|
||
|
|
|
||
|
|
Kematian Kristus dikayu salib memiliki arti bahwa Allah dapat mengampuni dosa-dosa. AT: "Dia akan menjadikan itu mungkin untuk Allah mengampuni dosa-dosa manusia"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Telah dicobai
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini dapat disusun dalam bentuk aktif. AT: "Setan mencobai Dia" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Yang dicobai
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini bisa ditulis dalam bentuk aktif. AT: "yang mana setan sedang mencobai" (Lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-activepassive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/seed]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/abraham]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/mercy]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/faithful]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/highpriest]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/suffer]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/tempt]]
|