forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
31 lines
849 B
Markdown
31 lines
849 B
Markdown
|
### Ayat: 10-11
|
||
|
|
|
||
|
|
# Informasi Umum:
|
||
|
|
|
||
|
|
Bagian tersisa dari pasal ini membuat daftar garis keturunan Sem ke Abram.
|
||
|
|
|
||
|
|
## Inilah riwayat keturunan Sem
|
||
|
|
|
||
|
|
Kalimat ini mengawali daftar keturunan Sem
|
||
|
|
|
||
|
|
# banjir besar
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini adalah banjir dari zaman Nuh ketika orang menjadi demikian jahat sehingga Allah mengirim banjir yang besar yang menutupi seluruh dunia.
|
||
|
|
|
||
|
|
# menjadi ayah Arpakhsad
|
||
|
|
|
||
|
|
"Menjadi ayah Arpakhsad" atau "setelah anaknya Arphakhsad dilahirkan"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Arphaksad
|
||
|
|
|
||
|
|
nama seorang pria (lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-names]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# seratus ... dua ... lima ratus
|
||
|
|
|
||
|
|
Penerjemah dapat menulis dalam kata atau angka "100," "2," dan "500." (lihat: [[rc://en/ta/man/translate/translate-numbers]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/descendant]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/names/shem]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/other/flood]]
|