forked from WA-Catalog/id_tn
See in Reader
27 lines
967 B
Markdown
27 lines
967 B
Markdown
|
### Ayat:30-31
|
||
|
|
|
||
|
|
# Oleh karena Dia
|
||
|
|
|
||
|
|
Ini merujuk kepada karya Kristus di kayu salib.
|
||
|
|
|
||
|
|
# kamu ... kita
|
||
|
|
|
||
|
|
Kata-kata ini merujuk pada Paulus, orang-orang yang bersamanya, dan orang-orang Korintus. (lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-inclusive]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Yesus Kristus, yang untuk kita dijadikan hikmat ...
|
||
|
|
|
||
|
|
Kemungkinan artinya adalah 1)"Yesus Kristus, yang menerangkan kita betapa bijaksananya Allah" atau 2)"Yesus Kristus, yang telah memberikan kita hikmat Allah" (lihat: [[rc://en/ta/man/translate/figs-metonymy]])
|
||
|
|
|
||
|
|
# Biarlah orang yang memegahkan diri, bermegah dalam Tuhan
|
||
|
|
|
||
|
|
"jika seseorang bermegah diri, ia harus bermegah akan betapa hebatnya Allah"
|
||
|
|
|
||
|
|
# Kata-kata Terjemahan
|
||
|
|
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/inchrist]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/wise]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/righteous]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/holy]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/redeem]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/wordofgod]]
|
||
|
|
* [[rc://en/tw/dict/bible/kt/boast]]
|