id_tn_l3/act/21/17.md

# Pernyataan Terkait:

Paulus dan rekan-rekannya tiba di Yerusalem.

# Informasi Umum:

Di sini, kata "dia" dan "nya" merujuk kepada Paulus. Kata  "mereka" merujuk kepada para penatua/tua-tua.

# saudara-saudara seiman menyambut kami

Di sini, "saudara-saudara seiman" merujuk kepada orang-orang percaya di Yerusalem, baik laki-laki maupun perempuan. AT: "rekan-rekan sesama orang percaya menyambut kami" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-gendernotations]])

# menceritakan  satu per satu

"ia memberikan penjelasan yang terperinci akan semuanya"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Pernyataan Terkait:`

			`Paulus dan rekan-rekannya tiba di Yerusalem.`

			`# Informasi Umum:`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Di sini, kata "dia" dan "nya" merujuk kepada Paulus. Kata "mereka" merujuk kepada para penatua/tua-tua.`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# saudara-saudara seiman menyambut kami`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Di sini, "saudara-saudara seiman" merujuk kepada orang-orang percaya di Yerusalem, baik laki-laki maupun perempuan. AT: "rekan-rekan sesama orang percaya menyambut kami" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-gendernotations]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# menceritakan satu per satu`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`"ia memberikan penjelasan yang terperinci akan semuanya"`