id_tn_l3/2co/10/17.md

# Bermegah dalam Tuhan

"bermegah tentang apa yang telah Tuhan lakukan"

# menyerahkan diri

Ini berarti bahwa ia menyediakan bukti yang cukup untuk setiap orang yang mendengarnya untuk memutuskan salah atau benarnya dia. Lihat bagaimana "menyerahkan diri" diterjemahkan dalam [2 Korintus 4:2](../04/01.md).

# yang diterima

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "orang yang Tuhan terima" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# orang yang dipuji Tuhan

Kamu dapat membuat informasi yang bisa dimengerti dengan jelas. AT: "orang yang Tuhan puji adalah orang yang Tuhan terima" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-ellipsis]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Bermegah dalam Tuhan`

			`"bermegah tentang apa yang telah Tuhan lakukan"`

			`# menyerahkan diri`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini berarti bahwa ia menyediakan bukti yang cukup untuk setiap orang yang mendengarnya untuk memutuskan salah atau benarnya dia. Lihat bagaimana "menyerahkan diri" diterjemahkan dalam [2 Korintus 4:2](../04/01.md).`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# yang diterima`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "orang yang Tuhan terima" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# orang yang dipuji Tuhan`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kamu dapat membuat informasi yang bisa dimengerti dengan jelas. AT: "orang yang Tuhan puji adalah orang yang Tuhan terima" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-ellipsis]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00