id_tn_l3/dan/04/23.md

# Informasi Umum:

Ayat ini hampir sama dengan yang ada pada  [Daniel 4:13-14](./13.md) dan [Daniel 4:15-16](./15.md). Lihat bagaimana anda menerjemahkan ayat-ayat tersebut. Ayat 19-33, digunakan kata ganti orang ketiga untuk menjelaskan hukuman Nebukadnezar. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-123person]])

# malaikat

Beberapa versi menerjemahkan ini sebagai "seorang utusan". Lihat bagaimana Anda menerjemahkan ini di [Daniel 4:13](./13.md).

# akarnya

Ini adalah bagian dari pohon yang ditinggalkan di atas tanah setelah pohon itu ditebang.

# di atas rumput muda di padang

"dikelilingi rumput muda di padang"

# embun

uap yang turun ke atas tanah pada pagi hari