id_tn_l3/1ki/21/21.md

# Ketahuilah

"Tatap" atau "Dengar" atau "Memberikan perhatian pada apa yang akan aku sampaikan padamu"

# Aku akan menghapuskan keturunanmu dan melenyapkan semua laki-laki di kota Ahab

TUHAN berbicara tentang penghancuran keluarga Ahab dan menghalangi dirinya untuk memiliki keturunan seolah-olah menghabisi orang-orang ini seperti api yang menghanguskan mereka, dan melenyapkan mereka seperti seseorang yang memotong batang dari pohon. Terjemahan lain: "menghancurkan setiap anak laki-laki di Israel, entah budak ataupun orang bebas" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Ketahuilah`

			`"Tatap" atau "Dengar" atau "Memberikan perhatian pada apa yang akan aku sampaikan padamu"`

			`# Aku akan menghapuskan keturunanmu dan melenyapkan semua laki-laki di kota Ahab`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`TUHAN berbicara tentang penghancuran keluarga Ahab dan menghalangi dirinya untuk memiliki keturunan seolah-olah menghabisi orang-orang ini seperti api yang menghanguskan mereka, dan melenyapkan mereka seperti seseorang yang memotong batang dari pohon. Terjemahan lain: "menghancurkan setiap anak laki-laki di Israel, entah budak ataupun orang bebas" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`