id_tn_l3/job/08/13.md

# Informasi Umum:

Tidak jelas apakah ayat ini adalah ajaran Bildad, atau jika Bildad mengutip perkataan para leluhur [Ayub 8: 8-10](./08.md).

# Demikian juga, jalan hidup semua orang yang melupakan Allah  

Di sini "jalan" mewakili masa depan seseorang dan peristiwa yang akan terjadi pada mereka. Terjemahan alternatif: "Hal yang sama akan terjadi pada semua orang yang melupakan Allah" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# harapan orang yang melupakan akan lenyap, 

"hal-hal yang diinginkan oleh orang yang melupakan Tuhan tidak akan terjadi."
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Informasi Umum:`

Update 'job/08/13.md' 2020-01-01 23:40:53 +00:00			`Tidak jelas apakah ayat ini adalah ajaran Bildad, atau jika Bildad mengutip perkataan para leluhur [Ayub 8: 8-10](./08.md).`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Demikian juga, jalan hidup semua orang yang melupakan Allah`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Di sini "jalan" mewakili masa depan seseorang dan peristiwa yang akan terjadi pada mereka. Terjemahan alternatif: "Hal yang sama akan terjadi pada semua orang yang melupakan Allah" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# harapan orang yang melupakan akan lenyap,`
Update 'job/08/13.md' 2020-01-01 23:41:13 +00:00
Update 'job/08/13.md' 2019-12-12 23:48:22 +00:00			`"hal-hal yang diinginkan oleh orang yang melupakan Tuhan tidak akan terjadi."`