id_tn_l3/rut/01/10.md

# Kami akan pulang

Ketika Orpa dan Rut berkata "kami" mereka mengarah kepada diri mereka sendiri bukan Naomi. Sehingga bahasa yang memiliki inklusif dan eksklusif di kata "kami" akan mengunakan bentuk eksklusif di sini. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-exclusive]])

# bersamamu

Di sini "kamu" adalah bentuk tunggal yang mengarah kepada Naomi. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-you]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Kami akan pulang`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ketika Orpa dan Rut berkata "kami" mereka mengarah kepada diri mereka sendiri bukan Naomi. Sehingga bahasa yang memiliki inklusif dan eksklusif di kata "kami" akan mengunakan bentuk eksklusif di sini. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-exclusive]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# bersamamu`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Di sini "kamu" adalah bentuk tunggal yang mengarah kepada Naomi. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-you]])`