id_tn_l3/rom/11/35.md

# Atau siapa yang sudah memberikan segala sesuatu kepada Tuhan, bahwa Tuhan harus membalasNya? "

Paulus menggunakan pertanyaan ini untuk menjelaskan maksudnya. AT: "tidak ada satupun yang sudah pernah diberikan kepada Tuhan bahwa dia bukan yang pertama untuk menerimanya dari Tuhan" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]]) 

# untuk dariNya ... melaluiNYA ... kepadaNya 

Ini semua terjadi  dari "Nya" merujuk kepada Tuhan .

# BagiNya kemuliaan untuk selamanya

Keinginan dari pernyataan Paulus untuk semua orang adalah untuk memuliakan Tuhan. Anda dapat memperjelas ini dalam terjemahan. AT: "kiranya semua orang memuliakan Tuhan untuk selamanya!" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Atau siapa yang sudah memberikan segala sesuatu kepada Tuhan, bahwa Tuhan harus membalasNya? "`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Paulus menggunakan pertanyaan ini untuk menjelaskan maksudnya. AT: "tidak ada satupun yang sudah pernah diberikan kepada Tuhan bahwa dia bukan yang pertama untuk menerimanya dari Tuhan" (lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
Update 'rom/11/35.md' 2020-01-02 01:49:16 +00:00			`# untuk dariNya ... melaluiNYA ... kepadaNya`

Update 'rom/11/35.md' 2019-12-06 15:14:53 +00:00			`Ini semua terjadi dari "Nya" merujuk kepada Tuhan .`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# BagiNya kemuliaan untuk selamanya`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Keinginan dari pernyataan Paulus untuk semua orang adalah untuk memuliakan Tuhan. Anda dapat memperjelas ini dalam terjemahan. AT: "kiranya semua orang memuliakan Tuhan untuk selamanya!" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00