id_tn_l3/psa/147/006.md

# TUHAN menegakkan yang tertindas 

Si penulis membicarakan tentang TUHAN menghormati mereka yang tertindas seolah-olah TUHAN mengangkat mereka dari tanah. Terjemahan lain: "TUHAN menghormati mereka yang tertindas" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# tetapi merendahkan yang fasik sampai ke tanah 

Si penulis membicarakan tentang TUHAN mempermalukan yang fasik seolah-olah TUHAN memaksa mereka untuk berbaring di tanah. Terjemahan lain: "TUHAN mempermalukan yang fasik" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])