id_tn_l3/psa/107/025.md

# Ia berfirman sehingga membangkitkan angin badai, yang meninggikan gelombang-gelombang

"Ia memerintahkan angin dan menyebabkan angin itu menjadi badai hebat yang mengacaukan laut"

# angin badai

suatu angin yang kencang, seperti angin yang menemani hujan badai yang kencang

# yang meninggikan gelombang-gelombang

Di sini Daud menggambarkan angin yang menyebabkan gelombang menjadi tinggi seakan angin adalah objek yang dengan keras mengacaukan sesuatu. Terjemahan lain: "yang menyebabkan gelombang laut menjadi sangat tinggi" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])