id_tn_l3/psa/078/062.md

# Informasi Umum:

Penulis lanjut untuk menjelaskan apa yang Allah lakukan pada orang Israel. 

# Ia pun menyerahkan umatNya kepada pedang

Asaf membicarakan tentang umat Allah seolah-olah mereka adalah objek kecil yang akan Allah berikan sebagai pemberian, dan dari pedang, sebuah ungkapan dari kematian dalam perang, seolah-olah seseorang yang akan menerima pemberian. Terjemahan lain: "Ia membiarkan orang-orang membunuh orang-orangNya dalam perang" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-personification]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# menjadi geram terhadap milik pusakaNya

"Ia murka dengan orang-orang yang telah dinyatakan sebagai milikNya selamannya"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Informasi Umum:`

			`Penulis lanjut untuk menjelaskan apa yang Allah lakukan pada orang Israel.`

			`# Ia pun menyerahkan umatNya kepada pedang`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Asaf membicarakan tentang umat Allah seolah-olah mereka adalah objek kecil yang akan Allah berikan sebagai pemberian, dan dari pedang, sebuah ungkapan dari kematian dalam perang, seolah-olah seseorang yang akan menerima pemberian. Terjemahan lain: "Ia membiarkan orang-orang membunuh orang-orangNya dalam perang" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-personification]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# menjadi geram terhadap milik pusakaNya`

			`"Ia murka dengan orang-orang yang telah dinyatakan sebagai milikNya selamannya"`