id_tn_l3/psa/028/004.md

# Serahkan mereka sesuai dengan perbuatan jahat mereka ... Balaslah mereka dengan setimpal

Kedua ungkapan ini memiliki arti yang sama. Keduanya digunakan untuk memberikan penekanan bahwa mereka pantas menerima hukuman Allah. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])  

# perbuatan tangan mereka  

Kata "tangan" di sini menunjuk pada apa yang telah orang itu lakukan. Terjemahan lain: "hal-hal yang telah mereka lakukan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])   

# serahkan mereka sesuai dengan perbuatan tangan mereka  

"berikan apa yang pantas mereka dapatkan"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Serahkan mereka sesuai dengan perbuatan jahat mereka ... Balaslah mereka dengan setimpal`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kedua ungkapan ini memiliki arti yang sama. Keduanya digunakan untuk memberikan penekanan bahwa mereka pantas menerima hukuman Allah. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# perbuatan tangan mereka`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
bad links, missing hashmarks, broken up notes, etc. 2020-01-04 01:04:09 +00:00			`Kata "tangan" di sini menunjuk pada apa yang telah orang itu lakukan. Terjemahan lain: "hal-hal yang telah mereka lakukan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# serahkan mereka sesuai dengan perbuatan tangan mereka`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`"berikan apa yang pantas mereka dapatkan"`