id_tn_l3/pro/01/23.md

# Informasi umum:

Hikmat terus berbicara. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-personification]])

# lihatlah

"dengarlah dengan baik"

# aku hendak mencurahkan rohku kepadamu

Hikmat memberitahu kepada umat apa yang ia pikirkan tentang mereka dituliskan seakaan pikiran hikmat adalah cairan yang akan ia curahkan (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# memberitahukan semua perkataanku kepadamu

"aku akan memberitahu kepadamu apa yang aku pikirkan"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Informasi umum:`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Hikmat terus berbicara. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-personification]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# lihatlah`

			`"dengarlah dengan baik"`

			`# aku hendak mencurahkan rohku kepadamu`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Hikmat memberitahu kepada umat apa yang ia pikirkan tentang mereka dituliskan seakaan pikiran hikmat adalah cairan yang akan ia curahkan (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# memberitahukan semua perkataanku kepadamu`

			`"aku akan memberitahu kepadamu apa yang aku pikirkan"`