id_tn_l3/neh/09/28.md

# Pernyataan Terkait: 

Dalam ayat ini, orang-orang Lewi melanjutkan untuk memuji TUHAN dihadapan umat Israel.    

# mereka kembali melakukan kejahatan di hadapan-Mu 

Di sini "mereka" mengacu kepada umat Israel dan "You" kepada TUHAN

# Engkau sudah menyerahkan mereka ke tangan musuh-musuh mereka

Di sini "tangan" mengacu kepada kekuatan dan pengawasan. Terjemahan lain: "kamu meninggalkan mereka dan mengijinkan musuh-musuh mereka untuk mengalahkan mereka" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-												Update 'neh/09/28.md'

											
										
										
											2019-12-09 19:58:01 +00:00
+								# Pernyataan Terkait:
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								Dalam ayat ini, orang-orang Lewi melanjutkan untuk memuji TUHAN dihadapan umat Israel.
-												Update 'neh/09/28.md'

											
										
										
											2019-12-09 19:58:01 +00:00
+								# mereka kembali melakukan kejahatan di hadapan-Mu
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								Di sini "mereka" mengacu kepada umat Israel dan "You" kepada TUHAN
-												Update 'neh/09/28.md'

											
										
										
											2019-12-09 19:58:01 +00:00
+								# Engkau sudah menyerahkan mereka ke tangan musuh-musuh mereka
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Di sini "tangan" mengacu kepada kekuatan dan pengawasan. Terjemahan lain: "kamu meninggalkan mereka dan mengijinkan musuh-musuh mereka untuk mengalahkan mereka" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])