id_tn_l3/neh/01/10.md

# Informasi Umum:

Nehemia melanjutkan doanya

# Sekarang

Kata ini digunakan di sini untuk menandai jeda dalam doa Nehemia. Di sini ia memulai dengan membuat permintaannya berdasarkan janji TUHAN. 

# mereka adalah hamba-hamba-Mu

kata "mereka" mengacu kepada bangsa Israel. 

# dengan kekuatan-Mu yang besar dan tangan-Mu yang kuat.  

Di sini "tangan" mewakili kekuatan atau kuasa. Bersama-sama, dua ungkapan ini menekankan kehebatan TUHAN. Terjemahan lain: "dengan kekuatan-Mu yang besar dan keperkasaan-Mu" atau "dengan kekuatan-Mu yang sangat kuat" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-doublet]])