id_tn_l3/mrk/06/33.md

# mereka melihat mereka pergi

"orang-orang melihat Yesus dan para rasul pergi"

# berjalan kaki

orang-orang pergi berjalan kaki melewati darat, yang berbeda dengan bagaimana para murid pergi naik perahu.

# Ia melihat sebuah kerumunan yang besar

"Yesus melihat sebuah kerumunan yang besar"

# mereka seperti domba tanpa seorang gembala

Yesus membandingkan orang-orang seperti domba yang bingung ketika mereka tidak memiliki gembala untuk mengarahkan mereka. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-simile]])