id_tn_l3/mrk/05/05.md

# memotong dirinya dengan batu yang tajam

seringkali ketika seseorang dirasuki oleh roh jahat, roh jahat itu akan menyebabkan orang itu melakukan sesuatu yang merusak diri sendiri, seperti memotong dirinya.

# Ketika dia melihat Yesus dari kejauhan

Ketika pertama kali pria itu melihat Yesus, Yesus sedang turun dari perahu. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])

# menyembah

Ini artinya dia berlutut sebelum Yesus tidak menghormati dan mengindahkannya, bukan menyembah Yesus.
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# memotong dirinya dengan batu yang tajam`

			`seringkali ketika seseorang dirasuki oleh roh jahat, roh jahat itu akan menyebabkan orang itu melakukan sesuatu yang merusak diri sendiri, seperti memotong dirinya.`

			`# Ketika dia melihat Yesus dari kejauhan`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ketika pertama kali pria itu melihat Yesus, Yesus sedang turun dari perahu. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# menyembah`

			`Ini artinya dia berlutut sebelum Yesus tidak menghormati dan mengindahkannya, bukan menyembah Yesus.`