id_tn_l3/mrk/01/38.md

# Informasi Umum:

Kata "dia" dan "aku" menunjuk pada Yesus"

# Marilah kita pergi ke tempat lainnya

"kita perlu pergi ke tempat yang lain." Di sini Yesus menggunakan kata "kita" untuk menunjuk pada diri Yesus, Simon, Andreas, Yakobus dan Yohanes.

# Dia pergi melalui seluruh Galilea

Kata "melalui seluruh wilayah" menegaskan bahwa Yesus pergi ke begitu banyak tempat dalam melakukan pelayannya. AT: "Dia pergi ke banyak tempat di seluruh Galilea" (See: [[rc://id/ta/man/translate/figs-hyperbole]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Informasi Umum:`

			`Kata "dia" dan "aku" menunjuk pada Yesus"`

			`# Marilah kita pergi ke tempat lainnya`

			`"kita perlu pergi ke tempat yang lain." Di sini Yesus menggunakan kata "kita" untuk menunjuk pada diri Yesus, Simon, Andreas, Yakobus dan Yohanes.`

			`# Dia pergi melalui seluruh Galilea`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kata "melalui seluruh wilayah" menegaskan bahwa Yesus pergi ke begitu banyak tempat dalam melakukan pelayannya. AT: "Dia pergi ke banyak tempat di seluruh Galilea" (See: [[rc://id/ta/man/translate/figs-hyperbole]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00