id_tn_l3/lev/25/03.md

7 lines
649 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2019-01-21 08:28:31 +00:00
# memanen kebun anggurmu
2019-11-26 04:13:57 +00:00
memanen kebun anggur adalah memotong ranting tanaman anggur untuk membantu buahnya tumbuh lebih baik.
2019-01-21 08:28:31 +00:00
2019-11-26 04:13:57 +00:00
# tanah itu harus mendapatkan masa istirahat, Sabat bagi TUHAN. Kamu tidak boleh menabur benih di ladangmu atau memanen kebun anggurmu
2019-01-21 08:28:31 +00:00
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Tidak boleh menaburi benih dikatakan seperti membiarkan tanah itu beristirahat. Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "kamu harus mematuhi Sabat peristirahatan yang sungguh untuk tanah" atau "kamu harus menaati hukum Sabat dengan tidak menanami tanah setiap tahun ketujuh" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])