id_tn_l3/lev/07/25.md

# mempersembahkan korban api-apian

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "korban bakaran" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# orang itu harus dipisahkan dari umatnya

Seseorang yang diasingkan dari kelompoknya diungkapkan layaknya dia telah dipisahkan dari orang-orangnya, seperti seseorang yang memotong sehelai kain atau sebatang dahan dari sebuah pohon. Ini dapat diterjemahkan menjadi bentuk aktif. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Imamat 7:20](../19.md). (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# kamu tidak boleh memakan darah

"engkau tidak boleh memakan darah"

# Di mana pun kamu tinggal

"di setiap rumahmu" atau "di mana pun kamu tinggal"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# mempersembahkan korban api-apian`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. AT: "korban bakaran" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# orang itu harus dipisahkan dari umatnya`

Update 'lev/07/25.md' 2019-12-13 21:34:45 +00:00			`Seseorang yang diasingkan dari kelompoknya diungkapkan layaknya dia telah dipisahkan dari orang-orangnya, seperti seseorang yang memotong sehelai kain atau sebatang dahan dari sebuah pohon. Ini dapat diterjemahkan menjadi bentuk aktif. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Imamat 7:20](../19.md). (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# kamu tidak boleh memakan darah`

			`"engkau tidak boleh memakan darah"`

			`# Di mana pun kamu tinggal`

Update 'lev/07/25.md' 2019-12-13 21:34:45 +00:00			`"di setiap rumahmu" atau "di mana pun kamu tinggal"`