id_tn_l3/lev/05/10.md

# sama seperti yang sudah dijelaskan di dalam peraturan-peraturan

Ini dapat dinyatakan dengan menggunakan kalimat aktif.  AT: "sama seperti yang sudah diatur oleh TUHAN" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Imam akan membuat pendamaian untuknya untuk dosa yang telah ia perbuat

Gambaran dari kata benda "pendamaian" dapat dinyatakan sebagai kata kerja.  AT: "Imam akan menebus untuk dosa yang telah orang itu lakukan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# Orang itu akan diampuni

Ini dapat dinyatakan kedalam kalimat aktif. AT: "TUHAN akan mengampuni orang itu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# sama seperti yang sudah dijelaskan di dalam peraturan-peraturan`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini dapat dinyatakan dengan menggunakan kalimat aktif. AT: "sama seperti yang sudah diatur oleh TUHAN" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Imam akan membuat pendamaian untuknya untuk dosa yang telah ia perbuat`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Gambaran dari kata benda "pendamaian" dapat dinyatakan sebagai kata kerja. AT: "Imam akan menebus untuk dosa yang telah orang itu lakukan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Orang itu akan diampuni`

Update 'lev/05/10.md' 2019-12-13 21:15:47 +00:00			`Ini dapat dinyatakan kedalam kalimat aktif. AT: "TUHAN akan mengampuni orang itu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])`