id_tn_l3/jos/11/intro.md

# Catatan Umum Yosua 11

#### Konsep khusus dalam pasal ini

#### TUHAN mengatasi pasukan prajurit gabungan dari kerajaan-kerajaan di Bagian Utara

Berfirmanlah TUHAN kepada Yosua, "Janganlah takut terhadap mereka, karena besok, pada waktu-waktu ini, Aku akan menyerahkan mereka mati terbunuh semuanya bagi Israel." Bahkan saat kerajaan Kanaan ikut bergabung, mereka tidak mampu mengatasi kekuasaan TUHAN.

#### Beberapa kemungkinan kesulitan terjemahan dalam pasal ini

#### "TUHAN menyerahkan mereka ke tangan orang Israel" 

Frasa ini dapat menimbulkan kesulitan dalam penerjemahan. Penerjemah harus memastikan bahwa TUHAN mendapat kehormatan atas kemenangan Israel. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])

## Tautan:

  * [Catatan Yosua 11:1](./01.md)\**** 

**[<<](../10/intro.md) | [>>](../12/intro.md)**
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Catatan Umum Yosua 11`

			`#### Konsep khusus dalam pasal ini`

			`#### TUHAN mengatasi pasukan prajurit gabungan dari kerajaan-kerajaan di Bagian Utara`

			`Berfirmanlah TUHAN kepada Yosua, "Janganlah takut terhadap mereka, karena besok, pada waktu-waktu ini, Aku akan menyerahkan mereka mati terbunuh semuanya bagi Israel." Bahkan saat kerajaan Kanaan ikut bergabung, mereka tidak mampu mengatasi kekuasaan TUHAN.`

			`#### Beberapa kemungkinan kesulitan terjemahan dalam pasal ini`

			`#### "TUHAN menyerahkan mereka ke tangan orang Israel"`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Frasa ini dapat menimbulkan kesulitan dalam penerjemahan. Penerjemah harus memastikan bahwa TUHAN mendapat kehormatan atas kemenangan Israel. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`## Tautan:`

			`* [Catatan Yosua 11:1](./01.md)\****`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`[<<](../10/intro.md) \| [>>](../12/intro.md)`