id_tn_l3/jos/06/01.md

# Sekarang

Kata ini digunakan dibagian ini untuk menandai sebuah jeda pada alur cerita utama. Di sini narator memberitahukan kita mengapa gerbang Yerikho ditutup dan dikunci.

# Kuberikan Yerikho ke tanganmu beserta raja dan tentara-tentaranya yang gagah perkasa

TUHAN memberitahu Yosua bahwa dia akan melakukan ini dengan mengatakan bahwa dia sudah melakukannya. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-pastforfuture]])

# Ke dalam tanganmu

Kata "tangan" adalah sebuah metonimia untuk kontrol tangan yang terlatih. Terjemahan lain: "sehingga kamu dapat mengontrol itu". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Sekarang`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kata ini digunakan dibagian ini untuk menandai sebuah jeda pada alur cerita utama. Di sini narator memberitahukan kita mengapa gerbang Yerikho ditutup dan dikunci.`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Kuberikan Yerikho ke tanganmu beserta raja dan tentara-tentaranya yang gagah perkasa`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`TUHAN memberitahu Yosua bahwa dia akan melakukan ini dengan mengatakan bahwa dia sudah melakukannya. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-pastforfuture]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Ke dalam tanganmu`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kata "tangan" adalah sebuah metonimia untuk kontrol tangan yang terlatih. Terjemahan lain: "sehingga kamu dapat mengontrol itu". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])`