id_tn_l3/job/32/07.md

# Biarlah hari-hari berbicara dan banyaknya tahun-tahun mengajarkan hikmat

Kedua kalimat ini memiliki makna yang sama. Elihu memberikan penekanan bahwa orang yang lebih tua lebih bijaksana daripada orang yang lebih muda, mereka adalah orang-orang yang akan lebih dahulu berbicara tentang apapun yang mereka tahu. Terjemahan lain: "Dia yang telah hidup lebih lama harus bicara; Dia yang lebih tua harus mengajarkan kebijaksanaan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								# Biarlah hari-hari berbicara dan banyaknya tahun-tahun mengajarkan hikmat
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Kedua kalimat ini memiliki makna yang sama. Elihu memberikan penekanan bahwa orang yang lebih tua lebih bijaksana daripada orang yang lebih muda, mereka adalah orang-orang yang akan lebih dahulu berbicara tentang apapun yang mereka tahu. Terjemahan lain: "Dia yang telah hidup lebih lama harus bicara; Dia yang lebih tua harus mengajarkan kebijaksanaan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])