id_tn_l3/job/26/05.md

# Arwah

Mengacu kepada orang-orang mati. Terjemahan lain: "mereka yang telah meninggal" atau "Roh-roh orang mati." (Lihat[[rc://id/ta/man/translate/figs-nominaladj]])

# gemetar

Mereka gemetar karena takut akan Allah. Ini dapat dinyatakan secara jelas. Terjemahan lain: "gemetar dalam  ketakutan" atau "gemetar dalam takut akan Allah." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])

# Arwah-arwah gemetar di bawah air  

Mengacu kepada orang-orang mati yang gemetar

# semua yang diam di dalamnya

Mengacu kepada  orang-orang mati yang berada di dalam air.
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Arwah`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Mengacu kepada orang-orang mati. Terjemahan lain: "mereka yang telah meninggal" atau "Roh-roh orang mati." (Lihat[[rc://id/ta/man/translate/figs-nominaladj]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# gemetar`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Mereka gemetar karena takut akan Allah. Ini dapat dinyatakan secara jelas. Terjemahan lain: "gemetar dalam ketakutan" atau "gemetar dalam takut akan Allah." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Arwah-arwah gemetar di bawah air`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`Mengacu kepada orang-orang mati yang gemetar`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# semua yang diam di dalamnya`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Mengacu kepada orang-orang mati yang berada di dalam air.`