id_tn_l3/job/24/21.md

# Ia memangsa 

Ini adalah suatu metafora yang memberikan penekanan untuk menunjukkan bagaimana kejamnya kelakuan orang-orang jahat itu. Terjemahan lain: "Sama seperti binatang liar yang membunuh mangsanya, begitu jugalah orang-orang jahat ini menyakiti" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# yang mandul, perempuan tidak beranak

Orang-orang pada masa itu menilai jika seorang perempuan yang tidak bisa melahirkan anak mendapat kutukan dari Allah. Meskipun demikian, ini menggambarkan seorang perempuan yang sangat malang.

# janda

seorang perempuan yang suaminya telah meninggal.
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# Ia memangsa`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini adalah suatu metafora yang memberikan penekanan untuk menunjukkan bagaimana kejamnya kelakuan orang-orang jahat itu. Terjemahan lain: "Sama seperti binatang liar yang membunuh mangsanya, begitu jugalah orang-orang jahat ini menyakiti" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# yang mandul, perempuan tidak beranak`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`Orang-orang pada masa itu menilai jika seorang perempuan yang tidak bisa melahirkan anak mendapat kutukan dari Allah. Meskipun demikian, ini menggambarkan seorang perempuan yang sangat malang.`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# janda`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`seorang perempuan yang suaminya telah meninggal.`