id_tn_l3/job/16/06.md

8 lines
473 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2019-01-21 08:28:31 +00:00
# kesedihan
Ayub telah mengalami kehilangan keluarga dan kesehatannya yang tidak dapat dijelaskan sehingga membuat ia dalam "kedukaan yang besar dan perasaan yang menyakitkan"
2020-01-01 23:45:55 +00:00
# apakah ini berlalu dariku
2019-01-21 08:28:31 +00:00
Ayub menggunakan pertanyaan retorik untuk menyatakan bahwa tinggal diam tidak akan meringankan kesedihannya. Pertanyaan ini dapat ditulis sebagai pernyataan. Terjemahan lain: "itu tidak menolongku sama sekali" 
2020-01-01 23:45:55 +00:00
(Lihat : [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])