id_tn_l3/jhn/13/28.md

# supaya ia memberikan sesuatu kepada orang miskin 

Ini dapat diterjemahkan sebagai kutipan langsung: "pergilah dan berikan sedekah kepada orang miskin".

# ia pergi keluar saat itu juga; dan saat itu sudah malam.

Yohanes sepertinya menarik perhatian di sini pada fakta bahwa Yudas akan melakukan perbuatan jahat atau "gelap"nya dalam kegelapan malam. AT: "ia keluar segera menuju kegelapan malam" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-background]])
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`# supaya ia memberikan sesuatu kepada orang miskin`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`Ini dapat diterjemahkan sebagai kutipan langsung: "pergilah dan berikan sedekah kepada orang miskin".`

			`# ia pergi keluar saat itu juga; dan saat itu sudah malam.`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Yohanes sepertinya menarik perhatian di sini pada fakta bahwa Yudas akan melakukan perbuatan jahat atau "gelap"nya dalam kegelapan malam. AT: "ia keluar segera menuju kegelapan malam" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/writing-background]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00