id_tn_l3/jer/51/24.md

# di hadapan matamu Aku akan membalas

Kata "hadapan" dapat dinyatakan dengan kata kerja "lihat". Terjemahan lain: "kamu akan melihatnya ketika Aku membalasnya". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# firman TUHAN

TUHAN berbicara atas namaNya untuk menyatakan ketentuan yang Ia firmankan. LIhat bagaimana ini diterjemahkan dalam  [Yeremia 1:8](https://v-mast.mvc/events/01/08.md). Terjemahan lain: "ini apa yang telah TUHAN firmankan" atau "ini apa yang, Aku TUHAN, telah firmankan". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-123person]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# di hadapan matamu Aku akan membalas`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kata "hadapan" dapat dinyatakan dengan kata kerja "lihat". Terjemahan lain: "kamu akan melihatnya ketika Aku membalasnya". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# firman TUHAN`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`TUHAN berbicara atas namaNya untuk menyatakan ketentuan yang Ia firmankan. LIhat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Yeremia 1:8](https://v-mast.mvc/events/01/08.md). Terjemahan lain: "ini apa yang telah TUHAN firmankan" atau "ini apa yang, Aku TUHAN, telah firmankan". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-123person]])`