id_tn_l3/jer/41/01.md

# Dan terjadilah

Frasa ini digunakan di sini untuk memulai bagian baru dari sebuah kisah. Anda dapat mempertimbangkan penggunaan bahasa Anda sendiri untuk mudah dimengerti.

# Dalam bulan ketujuh

Ini adalah bulan ketujuh dalam kalender Ibrani. Biasanya berlangsung dari pertengahan September hingga pertengahan Oktober dalam penanggalan Barat. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] dan [[rc://id/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# Ismael, anak laki-laki Netanya

Lihat bagaimana nama-nama ini diterjemahkan dalam [Yeremia 40:8](../40/08.md). (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# Elishama

Ini adalah nama seorang laki-laki. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Dan terjadilah`

			`Frasa ini digunakan di sini untuk memulai bagian baru dari sebuah kisah. Anda dapat mempertimbangkan penggunaan bahasa Anda sendiri untuk mudah dimengerti.`

			`# Dalam bulan ketujuh`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini adalah bulan ketujuh dalam kalender Ibrani. Biasanya berlangsung dari pertengahan September hingga pertengahan Oktober dalam penanggalan Barat. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-hebrewmonths]] dan [[rc://id/ta/man/translate/translate-ordinal]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Ismael, anak laki-laki Netanya`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Lihat bagaimana nama-nama ini diterjemahkan dalam [Yeremia 40:8](../40/08.md). (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Elishama`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini adalah nama seorang laki-laki. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])`