id_tn_l3/jer/21/13.md

# Lihat

Ini adalah awasan bagi siapapun yang mendengar untuk memperhatikan apa yang selanjutnya. Terjemahan lain "Memperhatikan".

# Penghuni lembah

Beberapa kemungkinan artinya 1) Ini mungkin merujuk kepada Yerusalem, yang berlokasi di atas lembah, karena "penghuni" adalah bentuk feminin-tunggal, sebagaimana Yerusalem atau 2) Ini ditujukan kepada kota lain atau sekelompok orang. Ada banyak versi membiarkan keaslian bentuk .

# Aku melawan

"Aku menentang" atau "Aku akan menghukum"

# Siapa yang akan turun menyerang kami,...siapa yang akan memasuki tempat tinggal kami

Pertanyaan-pertanyaan ini digunakan untuk menyatakan rasa percaya diri mereka bahwa mereka yang dapat menolak  serangan lawan. Terjemahan lain: "Tidak satupun akan menyerang kami!"..."Tidak satupun yang dapat memasuki rumah kami!"  (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])