id_tn_l3/jdg/13/25.md

# Roh TUHAN mulai menggerakkannya

Di sini cara Roh TUHAN mempengaruhi Simson dibandingkan dengan cara sebuah sendok mengaduk makanan di dalam panci: "Roh TUHAN mulai mempengaruhi Simson" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# Mahaneh Dan ... Eshtaol

Mahaneh Dan adalah nama dari sebuah kamp sementara yang suku Dan tempati selagi mereka mencari rumah permanen. Eshtaol adalah nama dari sebuah kota. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# Zora

Terjemahan nama kota ini sama seperti yang kamu lakukan dalam [Hakim-hakim 13:2](../13/02.md).
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Roh TUHAN mulai menggerakkannya`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Di sini cara Roh TUHAN mempengaruhi Simson dibandingkan dengan cara sebuah sendok mengaduk makanan di dalam panci: "Roh TUHAN mulai mempengaruhi Simson" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Mahaneh Dan ... Eshtaol`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Mahaneh Dan adalah nama dari sebuah kamp sementara yang suku Dan tempati selagi mereka mencari rumah permanen. Eshtaol adalah nama dari sebuah kota. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Zora`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Terjemahan nama kota ini sama seperti yang kamu lakukan dalam [Hakim-hakim 13:2](../13/02.md).`