id_tn_l3/jdg/08/03.md

# Oreb and Zeeb

Lihat bagaimana ini di terjemahkan dalam Hakim-hakim 7:25.

# Apakah yang sudah kucapai dibandingkan dengan kamu?

Gideon menggunakan kalimat ini untuk menunjukan rasa hormat kepada orang-orang Efraim. Hal ini dapat dikatakan sebagai suatu pernyataan. Terjemahan lain: "Apa yang telah kamu lakukan jauh lebih penting daripada apa yang telah ku lakukan." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])

# redalah

"berkurang"
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# Oreb and Zeeb
 								Lihat bagaimana ini di terjemahkan dalam Hakim-hakim 7:25.
-												Update 'jdg/08/03.md'

											
										
										
											2019-12-04 22:25:08 +00:00
+								# Apakah yang sudah kucapai dibandingkan dengan kamu?
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Gideon menggunakan kalimat ini untuk menunjukan rasa hormat kepada orang-orang Efraim. Hal ini dapat dikatakan sebagai suatu pernyataan. Terjemahan lain: "Apa yang telah kamu lakukan jauh lebih penting daripada apa yang telah ku lakukan." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												Update 'jdg/08/03.md'

											
										
										
											2019-12-04 22:25:08 +00:00
+								# redalah
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								"berkurang"