id_tn_l3/jdg/07/01.md

# Yerubaal

Ini adalah nama lain dari Gideon. Lihat bagaimana nama ini diterjemahkan dalam [Hakim-Hakim 6:32](../06/32.md).

# mereka berkemah

"mereka mendirikan kemah mereka"

# mata air Harod ... bukit More

Ini adalah nama-nama tempat (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# Perkemahan orang Midian berada disebelah utaranya

Kata "Midian" yang dimaksud adalah tentara Midian. Terjemahan lain: "Tentara Midian mendirikan kemah mereka di sebelah utara tentara Israel" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Yerubaal`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini adalah nama lain dari Gideon. Lihat bagaimana nama ini diterjemahkan dalam [Hakim-Hakim 6:32](../06/32.md).`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# mereka berkemah`

			`"mereka mendirikan kemah mereka"`

			`# mata air Harod ... bukit More`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini adalah nama-nama tempat (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Perkemahan orang Midian berada disebelah utaranya`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kata "Midian" yang dimaksud adalah tentara Midian. Terjemahan lain: "Tentara Midian mendirikan kemah mereka di sebelah utara tentara Israel" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])`