id_tn_l3/isa/47/12.md

# Catatan terkait:

TUHAN terus menerus berbicara kepada Babel tentang kejatuhannya seolah-oleh ia adalah seorang ratu yang dipermalukan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-personification]])

# Berdirilah teguh di dalam mantra-mantramu...mungkin saja kamu akan menciptakan kegentaran

TUHAN menghina bangsa Babel dengan mengatakan untuk terus melatih sihirnya agar terhindari dari hal buruk, tetapi Dia tahu itu tidak akan membantunya. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-irony]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Catatan terkait:`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`TUHAN terus menerus berbicara kepada Babel tentang kejatuhannya seolah-oleh ia adalah seorang ratu yang dipermalukan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-personification]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Berdirilah teguh di dalam mantra-mantramu...mungkin saja kamu akan menciptakan kegentaran`

Update 'isa/47/12.md' 2019-12-17 15:37:18 +00:00			`TUHAN menghina bangsa Babel dengan mengatakan untuk terus melatih sihirnya agar terhindari dari hal buruk, tetapi Dia tahu itu tidak akan membantunya. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-irony]])`