id_tn_l3/isa/30/20.md

# Informasi Umum:

Yesaya melanjutkan berbicara kepada orang Yehuda.

# roti kesulitan dan air penderitaan

Di sini "roti" dan "air" merupakan sajian bagi orang yang sangat misikin. Semua ungkapan mewakili waktu yang sulit dan kemiskinan orang. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Gurumu

Ini merujuk kepada TUHAN.

# matamu akan melihat Dia

Di sini "mata" mewakili seluruh keberadaan orang. Terjemahan lain: "kamu dirimu sendiri akan melihat Gurumu: (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# Informasi Umum:
 								Yesaya melanjutkan berbicara kepada orang Yehuda.
-												Update 'isa/30/20.md'

											
										
										
											2019-12-16 19:20:20 +00:00
+								# roti kesulitan dan air penderitaan
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Di sini "roti" dan "air" merupakan sajian bagi orang yang sangat misikin. Semua ungkapan mewakili waktu yang sulit dan kemiskinan orang. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# Gurumu
 								Ini merujuk kepada TUHAN.
 								# matamu akan melihat Dia
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Di sini "mata" mewakili seluruh keberadaan orang. Terjemahan lain: "kamu dirimu sendiri akan melihat Gurumu: (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-synecdoche]])